2014年4月29日星期二

電影 + 書 : 《他們在島嶼寫作》

臺灣的電影都會相應出版些書刊或影集。
自己也喜歡看看這些隨電影出現的周邊讀物,
尤其是喜愛的電影;
這樣不但可以知道製作這電影背後的點滴花絮,
也可知道製作上的構思過程和曾面對過什麼困難。

在2011年尾看過臺灣"文學大師系列電影" 的紀錄片《他們在島嶼寫作》:
朝向一首詩的完成-楊牧
化城再來人-周夢蝶
兩地-林海音 
如霧起時-鄭愁予
逍遙遊-余光中
尋找背海的人-王文興

那時興奮了一段日子,
那些書架上遙不可及的作者,以及作者的寫作,或創作歷程;一一變成真實的影像,
是有點不可思議的...

現在看見這書,
把這系列電影的製作過程又奇妙的變回文字,
從影像藝術又逆迴成文字,真是有趣。

這些紀錄片的製作人,如導演、配樂、剪接的團隊,
都寫下怎樣去思考和製作這些台灣文學家紀錄片的有趣情況。

如製作人怎樣戰戰兢兢你推我讓的在明星咖啡店第一次見周夢蝶先生...

又如林海音的女兒在錄音室試唱“送別”時,
發覺清唱的版本,比原先有伴奏來得更感人...

又如,在<逍遙遊>裡,
有一幕留有很深刻印象的,
是余光中先生去到一高雄小學觀課,
因為他們的課本有選讀余光中先生的詩,
余光中先生還很開心的在堂上教學生們唸他的詩「雨落在高雄港上」...

原來在去拍攝那天,余光中先生的女兒出了點事故,
余太太就趕去醫院,但因為一切都預約好了,
余光中先生只有帶著牽掛的心情前去小學,
導演們都覺得一切泡湯了;
但當余光中先生到了小學,看見小學生們在朗讀他的詩時,
余先生就開朗起來...

要是不看這書,就會不知道這些背後的點滴了。

所以我喜歡看這些關於電影製作的書。

因為...我...八卦...哈哈

-------------------------------------
P.S.

另一八掛...
日前炒得熱烘烘的韓劇“來自星星的你”,
裡面有一幕,
是女主角(全智賢)的弟弟帶男主角都敏俊教授(金秀賢)去見他們出走多年的父親,
他們在一中華餐館裡吃飯相聚,
而背景音樂就是用了這首"送別"...
韓國人真厲害...
可能遲些,他們又會說;
李叔同弘一大師原來是韓國人的了...哈哈

沒有留言:

發佈留言